From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per dosare azoto nitrico ed ammoniacale con riduzione dei nitrati secondo ulsch.
this document defines the procedure for the determination of nitrate and ammoniacal nitrogen with reduction according to ulsch.
in presenza di nitrati, per attacco secondo kjeldahl di una parte aliquota della soluzione dopo riduzione secondo ulsch; in entrambi i casi l'ammoniaca viene dosata come descritto nel metodo 2.1;
in the presence of nitrates, by kjeldahl digestion of a portion of the solution after reduction by the ulsch method; ammonia is determined in both cases as described in method 2.1;