Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultima data
latest date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ultima data put
last put date
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 13
Quality:
ultima data fatt.
last inv. date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ultima data modificata
last modified date
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ultima data svalutaz.
last write-down date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ultima data per una transazione periodica
last date for a periodic transaction
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima data di utilizzo
last date used
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima data reg. cespite
last fa posting date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ultima data d'inizio
last start date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima data rinnovo contratto
last contract renewal time
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 16
Quality:
ultima data assistenza contr.
last contract service date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ultima data nell'intervallo previsto
last date in prognosis interval
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima data per eseguire una transazione budgetaria in caso di ripetizione periodica
last date on which to make a budget transaction in case of periodic reiteration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: