Results for ultimazione copertrura translation from Italian to English

data di ultimazione
completion date

verbale di ultimazione
completion certificate

2000 (ultimazione nel 2001)
2000 (finalisation in 2001)

pubblicazioni tempus in via di ultimazione:
tempus ongoing publications

— la data di ultimazione dell'investimento,
— the date of completion of the investment,

situazione relativa all'ultimazione del veicolo:
situation in relation to finishing of the vehicle:

in fase di ultimazione i lavori del piazzale di secao
on the final step of secao's courtyard works

attività connesse all’ultimazione della fase di sviluppo,
activities related to the finalisation of the development phase,

stando alle informazioni, sono in via di ultimazione altri studi.
according to information, further studies are nearing completion.

questo studio non è ancora pronto. È in fase di ultimazione.
that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.

affiancamento e/o ultimazione attività precedentemente iniziate da altre società
collaboration on and/or completion of projects previously begun by other companies

- la possibilità di ultimazione dell’opera entro i termini previsti
- the likelihood to complete works accordingly to the foreseen schedule;

in via di ultimazione la nuova sede dell'ufficio delle dogane di civitavecchia
original news about to completion the new center of the office of customs of civitavecchia

ciò ha comportato un ritardo immotivato di sei mesi nell' ultimazione della direttiva.
this has delayed the finalisation of the directive for an unnecessary six months.

in fase di ultimazione i lavori del piazzale di secao - attività - ayuda directa
on the final step of secao's courtyard works - activities - ayuda directa

l’edificio, come già anticipato, è in corso di costruzione e in fase di ultimazione.
the property is in the final stages of completion. the material used is ofa medium / high quality.

ultimazione dell'aggiornamento della banca dati sui progetti e perfezionamento del motore di ricerca;
the completion of the updating of the project database and the improvement of the search engine;

la pubblicazione di edimet, attualmente in fase di ultimazione, sarà disponibile intorno alla fine dell'anno.
the book, published by edimet will be available by the end of the year.

dopo l' ultimazione della nostra relazione, infatti, sono giunti due importanti documenti della commissione.
after we had prepared the report, two important documents came from the commission.

adottando un atteggiamento idoneo potete eliminare il rischio della rivelazione della transazione verso terzi prima dell’ultimazione.
by adopting an adequate attitude, you may eliminate the risk of transaction’s divulgation to third parties, before its completion.