Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio ultimo amore
because my love is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore
loves
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
"amore"
"love, family"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona notte, il mio ultimo amore
good night, my newest girl
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima canzone d'amore
last love song
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è anche l’ultimo atto dell’amore che svuota se stesso.
but it is also the ultimate act of self-emptying love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le ultime lettere al mio amore
these are my last letters to my darling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2010 facciamoci l’ultimo regalo diventando una persona vera e camminiamo sul sentiero dell’amore.
in 2010 let's give ourselves the ultimate gift of becoming a true one and walking the path of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l'ultimo posto gli ha fornito l'opportunità di essere testimone dell'amore di dio.
even the last place provided him an opportunity to be a witness to the love of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo dimenticare quella sua ultima e silenziosa testimonianza di amore a gesù.
we cannot forget his last and silent testimony of love for jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riv: quando hai fatto l'amore l'ultima volta?
riv: when did you last make love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo dare questo in oblazione alla divina madre come l’ultima espressione del nostro amore.
this is what we have to offer to the divine mother as last expression of our love to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo solo amore e gioia, mentre aspettate questi ultimi momenti prima dell'inevitabile.
we wish you only love and joy as you await these last moments before the inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la rivelazione che presenta la passione e la morte di gesù come la forma ultima dell’amore di dio nella sua volontà di salvare l’umanità.
it is the revelation that presents the passion and death of jesus as the ultimate form of the love of god in his wish to save humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È interessante rilevare che l’enciclica rintraccia la ragione ultima dell’amore vicendevole fra gli uomini nel fatto che gesù cristo ha versato il suo sangue per tutti.
it is interesting to note that the encyclical derives the ultimate reason for mutual love among men from the fact that jesus christ shed his blood for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: