Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la svizzera ha il tasso di ultracentenari più alto d'europa (0,01%)
switzerland has the highest percentage (0.01%) of people over the age of 100 in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ogliastra è anche una delle terre con un numero straordinariamente alto di ultracentenari: villagrande strisaili è stata da poco proclamata la località con la maggiore aspettativa di vita tra la popolazione maschile a livello mondiale.
ogliastra is also a land with an extraordinarily high number of centenarians: villagrande strisaili was recently proclaimed the location with the highest life expectancy among the male population worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo mi unisco sempre al cordoglio che il parlamento esprime per le vittime- tutte le vittime- del nostro conflitto ormai ultracentenario.
this is why i systematically join this assembly in mourning the victims- all the victims- of our more than a century-old conflict.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: