Results for umidità del legno translation from Italian to English

4. umidità del legno %
4. wood's moisture content %

percentuale d'umidità del legno 10%
wood moisture content 10%

4. contenuto di umidità del legno : %
4. wood's moisture content: %

* dati con un'umidità del legno del 6%
* applies to a wood moisture content of 6%

umidità del suolo
soil moisture

impregnazione del legno:
impregnation of wood:

caratteristica di umidità del suolo
moisture characteristics

aumento della umidità del suolo
soil moisture accretion

di umidità del suolo abbondante, ma rare.
abundant, but rare soil moisture.

sonda per misurare l'umidità del suolo.
instrument for measuring the relative amount of moisture in the atmosphere, and for determining the dewpoint.

misura l'umidità del legno, di materiali da costruzione e la temperatura dell'aria.
valuable wood and material moisture meter, which is characterized through its ease of use and the universal range of applications.

determinazione del tasso di umidità del carbone attivo
ascertainment of the activated carbon humidity level.

nonostante l'alto tasso di umidità del terreno sotto
despite the high humidity of the soil under

misurazione dell’umidità del terreno e del potenziale idrico fogliare
measurements of ground humidity and leaf water potential

l'uscita del vapore dalla camera corrisponde al gradiente di movimento dell’umidità del legno ma il vuoto è costante.
2. the steam outflow from the chamber conforms to the movement gradient of the timber humidity, at the same time the vacuum is constant.

assicurarsi che l’umidità del legno sia nei limiti previsti dai registri navali (limite massimo consigliabile 12-15%).
ensure that the wood moisture content is within the limits foreseen by the naval registers (maximum advisable limit 12 to 15%).

misuratore di umidità per legno e materiali da costruzione misura l'umidità del legno, di materiali da costruzione e la temperatura dell'aria.
wood and material moisture meter valuable wood and material moisture meter, which is characterized through its ease of use and the universal range of applications.

tagliate i ciocchi dopo averli segati. impilate la legna in un luogo secco e ventilato e lasciate essiccare per almeno due anni. dopotutto, l'umidità del legno lo fa bruciare peggio.
split the wood after sawing. stack the wood in a dry, ventilated place and dry for at least two years. after all, the moisture in the wood affects how well the wood will burn.

con la produzione di travi lamellari, le lamelle, già prima dell'incollaggio, vengono essiccate in modo tecnico fino a raggiungere un'umidità del legno del 10 % e successivamente piallate.
during the manufacture of glulam, the lamellae are technically dried to approx. 10 % wood moisture content before gluing, and they are planed afterwards.