Results for un' autostrada translation from Italian to English

la progettata a74 è un’ autostrada per l’ inferno.
the a74 will attract many extra lorries, which are major polluters.

in attacco roadblock, si gioca come un autostrada gu [...]
in roadblock attack, you will play as a highway gu [...]

worldcycle sopravvivenza unità su un autostrada e cercare di non avere...
worldcycle survival drive on a motorway and try not to get hit by a...

la speranza è che questa strada avviata possa creare un autostrada per le altre aziende.
the hope is that this will represent a way to follow for other companies.

nemmeno può essere l' ue a decidere se le sovvenzioni europee devono servire per costruire un' autostrada o una scuola nell' alentejo.
nor should it be the eu ' s job to decide whether motorways or schools are to be built in alentejo with the help of eu subsidies.

un progetto per un' autostrada che non soddisfa questo criterio non dovrebbe pertanto avere priorità su un progetto di eccellente qualità che non riguarda nessuna delle due reti.
consequently, a project on a freeway which does not satisfy this criterion should not receive priority over a project of excellent quality which happens not to be on either of the two networks.

la tabella seguente indica i costi prodotti da un autoveicolo pesante che percorre 100 km su di un autostrada in campagna al di fuori delle ore di punta.
the table below shows the cost levels generated by a heavy goods vehicle covering 100 km on a motorway in open country at off‑peak times.

ciò è particolarmente importante durante le pause brevi dopo la guida ad alta velocità, per esempio durante una sosta in area di servizio su un autostrada tedesca.
this is particularly important during short stops after driving at high speeds, such as when refuelling along the autobahn in germany.

se crediamo che la globalizzazione debba essere onnicomprensiva, prendiamoci per mano per permettere anche ai poveri di entrare nella globalizzazione. un modo di farlo è costruire un' autostrada commerciale a doppio senso.
if we believe that globalisation should be inclusive, we must join hands to include the poor in globalisation and one way of doing that is to build a two-lane trade highway.

supponiamo di voler costruire un' autostrada in una regione europea per impiegare le somme dei fondi strutturali e creare occupazione. non dovremmo forse preoccuparci se quell' autostrada attraversasse un sito protetto individuato dal governo nazionale?
for instance, you may want to build a motorway across one part of the european union in order to spend structural fund money and bring jobs to that part of the union, but should you not be careful if that motorway is being driven through what should have been designated a protected site by the national government?

tali lavori hanno un notevole impatto sull' ambiente e si sa fin troppo bene che col tempo in franca si applicherà la politica dei piccoli ma inesorabili passi e che piccolo troncone dopo piccolo troncone si arriverà alla fine ad un' autostrada o ad una strada a due corsie per ogni senso di marcia nella valle di aspe.
they are having a considerable impact on the environment and we know very well that in the long run in france, the usual piecemeal approach will be adopted, like slicing a salami, and that tiny slice by tiny slice, we will end up with a motorway or a dual carriageway in the aspe valley.

tutto ciò è sicuramente più difficile della repressione che consiste, per esempio, nell' installare un radar in un' auto-civetta, alla fine di una discesa in un' autostrada a tre corsie totalmente libera!
though, of course, this is undoubtedly more difficult than adopting a purely punitive approach, which involves, for example, installing a radar monitor in an unmarked police car, at the end of a completely deserted sliproad to a three-lane motorway.

credo che gli investimenti più importanti che sono stati stanziati riguardino la costruzione di un’ autostrada attraverso la vojvodina, la ricostruzione dei ponti sui fiumi sava e danubio e il potenziamento delle principali linee ferroviarie del paese.
serbia’ s call for respect for the serbian minority in kosovo for example — in which it has our every support, and there will be other opportunities to talk about that — will remain entirely illegitimate unless it ceases allowing and tolerating, either passively , or in some cases with direct involvement, abuses, aggression and harassment against the hungarian minority in vojvodina.

in particolare, un gruppo di cittadini ha consegnato all' onorevole gemelli una petizione relativa al progetto del percorso di un' autostrada che dovrà attraversare la mia regione, l' autostrada cantabrica; sembra infatti che tale progetto violi la legislazione comunitaria, mettendo a repentaglio importanti insediamenti agricoli finanziati dal feaog.
a group of petitioners presented mr gemelli with a petition denouncing the planned route for a motorway in my region- the cantabrian motorway- because it appears that it violates community law and also seriously jeopardises very significant farming operations funded by the eaggf.

la commissione, pur avendo buone ragioni giuridiche per farlo, non può bloccare la decisione di un parlamento nazionale di far costruire un' autostrada, la decisione di un parlamento regionale di far costruire una nuova linea ferroviaria o la decisione di una giunta comunale di far costruire un campo da golf: questa è la sussidiarietà.
and the commission, even with good legal reasons to do so, cannot obstruct the decision of a national parliament to have a motorway built, a regional parliament decision to have a new railway built or a town council decision to build a golf course: that is what subsidiarity is.

bastarla per dire che il limite di velocità è ora su ed in conformità ai limiti sia della strada principale che di odierni automobili, sennò i driver. nell' oregon, l' uno ha guidare soltanto i-5 fra eugene e medford o i-84 fra gresham ed il dalles per vedere un esempio di quanto attraente e divertimento un' autostrada senza pedaggio può essere.
suffice it to say that the speed limit is now up and well within the limits of both the highway and today's cars, if not the drivers. in oregon, one has only to drive i-5 between eugene and medford or i-84 between gresham and the dalles to see an example of how attractive and fun a freeway can be.