Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una occasione unica.
a unique opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo un'occasione unica.
today we have a chance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un occasione unica e prestigiosa.
" a unique and prestigious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È davvero un’occasione unica.
it really is an international occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso contrario, perderemo un'occasione unica.
if it does not, we shall have squandered a unique opportunity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
expo 2015, un'occasione unica per l'agricoltura italiana
expo 2015, a unique opportunity for italian agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cig gli fornisce unʼoccasione unica.
the igc provides a unique opportunity for doing so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma anche un’occasione unica di scambio culturale.
but it was also an occasion for a cultural exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un’occasione unica, da non perdere.
if we miss that opportunity it will not come back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un' occasione unica e tale dovrà restare.
this is just for one occasion and only one occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' un'occasione unica, dato il suo straordinario arredamento barocco.
you have the rare opportunity to have a look at baroque interior design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è un' occasione unica per liberarli davanti alla comunità internazionale.
this is a unique opportunity to release these people in full view of the international community.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
avete un'occasione unica per correre con super-gadget del futuro.
you have a unique opportunity to race with super gadgets of the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora lei ha un’ occasione unica per porre rimedio a questa situazione.
you now have a unique opportunity to remedy the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci si presenta tuttavia un'occasione unica per trasformare la crisi in un'opportunità.
however, we have a unique opportunity to turn the crisis into an opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ritiene che per l'europa questa rappresenti un'occasione unica per dimostrare che esite?
don't you think that europe has a unique opportunity here to show that it does exist?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un occasione unica per rivivere l'epoca d'oro del rugby con un vero pallone da collezione!
a unique opportunity to relive the golden age of rugby with a genuine collector's item ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accoppiata integrazione regionale e sviluppo sostenibile costituisce un'occasione unica per migliorare queste relazioni.
regional integration and sustainable development offer an ideal area for improving these relations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da una parte, abbiamo avuto un’occasione unica, fornita dal pianale completamente nuovo.
on the one hand, the completely new floorpan offered us a unique opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un occasione unica perché ascenderete con il corpo fisico, già predisposto per questo.
it is unique because you will ascend with your physical body that will have already been prepared for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: