Results for un'ombra nera translation from Italian to English

ci è un gash nel suo lato attraverso cui le fiamme saltano, mentre di tanto in tanto un'ombra nera si arrampica nel focolaio di questo incendio, per annunciare uno scoppio fresco della sua agonia sotteranea.
there is a gash in his side through which the flames leap, while every now and then a black shadow climbs into the heart of this fire, to announce a fresh outburst of his subterranean agony.

oggi, la galizia, come anche il resto d' europa, subisce l''ombra nera? causata dall' irresponsabilità politica e dagli interessi oltraggiosi delle mafie che controllano il traffico marittimo e le bandiere di comodo.
today galicia, and also the whole of europe, is suffering from the'black shadow ' caused by political irresponsibility and the contemptible interests of the mafias that control maritime traffic and flags of convenience.

poteva vedere la luna e le stelle, in realtà brillavano debolmente, ma attraverso l'acqua sembravano molto più grandi che ai nostri occhi; se qualcosa le oscurava, come un'ombra nera, lei sapeva che forse una balena nuotava sopra di lei, o forse era una nave con tanti uomini.
she could see the moon and stars shining faintly; but through the water they looked larger than they do to our eyes.