Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iscritti un'ora fa
signed up 1 hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscritti meno di un'ora fa
signed up less than one hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ora fa
2 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
9 km di auto si fa circa mezz'ora.
9 km drive you doing about half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regno unito iscritti meno di un'ora fa
signed up less than one hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi tempo fa circa lui il dreamed!".
we for a long time about it ьхё=рыш!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 giorni 1 ora fa
1 day 16 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a che ora fa lezione
y what time do you have breakfast in the morning
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora fa lei i compiti
what time do you do your homework
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'abbiamo visto passare qualche ora fa
we saw it passed a few hours ago
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un' ora fa è iniziata la discussione della risoluzione del consiglio di sicurezza.
an hour ago the security council began to debate its resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
circa un’ora fa ho ricevuto il provvedimento che ha definito la questione.
about an hour ago i received an amendment to their decision to solve this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto già due anni fa circa la commissione aveva fatto quanto chiesto dall' onorevole sandbæk.
so almost two years ago the commission did what mrs sandbæk asked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora fa scrocchiare le articolazioni delle dita delle mani.
he does crack the articulations of the hands' fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analoga valutazione positiva il comitato fa circa la nuova disciplina in materia di formazione.
the committee also welcomes the new framework on training aid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situazione attuale è diversa da quella che esisteva, diciamo, sei mesi fa circa?
what has changed from, let us say, some six months ago?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
onorevole mann, la ringrazio del suo intervento, ma del processo verbale abbiamo discusso già più di un' ora fa.
thank you mrs mann, but the discussion of the minutes ended over an hour ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un ora fa baba è stato con noi per un ora e mezza. ed è proprio quello che sto per raccontarvi.
a while ago, bhagavan spoke to all of us for 1½ hours. these latest talks will be conveyed to you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, onorevoli deputati, esattamente tre settimane fa, circa a questa stessa ora, si riuniva a berlino il consiglio europeo straordinario.
mr president, ladies and gentlemen, three weeks ago today, at about this time, the european council held its extraordinary meeting in berlin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: