Results for un bacino per scacciare il male d... translation from Italian to English

così toglierai il male da te.
thus you shall purge the evil from among you.

ma questo significa rivolgersi a belzebù per scacciare il diavolo!
this, however, is like using beelzebub to cast out the devil.

la baia media è rogac, la miglior baia appartata con un bacino per traghetti e catamarani che arrivano più volte il giorno.
the middle bay is rogac, the best secluded bay with a dock for ferries and catamarans which arrive several times a day.

il bene è rappresentato da san michele arcangelo e il male da satana.
good is represented by archangel michael and evil by satan, of course. grant's tomb

sappiamo cosa significhi essere additati come il “male” da estirpare.
we know what it means to be pointed out as an “evil” to be eradicated.

la stessa cosa non può essere detta per il peccatore superbo, il quale pecca e non riconosce il male da lui fatto.
the same cannot be said for the superb sinner, who sins and does not recognize the evil he did.

pensate, combatto il male da ventiquattro anni, e sono giunto a individuarla solo nel 1996.
you can imagine myself i have been 24 years combatting evil,and i only came to know this in 1996.

È un pò come esultare quando ci facciamo del male da soli, perché così non sentiamo più il dolore per il male che ci fanno gli altri.
that is rather like rejoicing when we hurt ourselves, because in that way we no longer feel pain inflicted on us by others.

esso opera sempre il male e procede di male in male, da quello più piccolo a quello più grande.
it always works evil and goes from bad to worse, from the smallest to the largest one.

se dio non vuole essere un motore immobile né un idolo, deve soffrire per il male da noi compiuto, deve rallegrarsi per la nostra giustizia, deve morire con noi sulle nostre croci.
if god does not want to be an non-movable motor or an idol, he has to suffer for the evil we have done, he should rejoice in our justice, must die with us on our crosses.

ma quella musica, appunto, l'ho fatta io... e conosco il male da cui proviene.
but, just that music was done by me... and i know the pain it comes from.

da te è uscito colui che trama il male contro il signore, il consigliere malvagio.
out of thee is gone forth one that imagineth evil against jehovah, a wicked counsellor.

dei manifesti a shobra invitano a partecipare a una grande marcia attraverso tutto l'egitto per scacciare il presidente morsi. (8 giugno 2013)
posters in shobra calling for marches all over egypt to ask president mursi to leave. june 8, 2013

ogni uomo, dunque, porta in sè una legge morale che dio ha posto nel suo cuore, perchè possa discernere il bene da fare e il male da evitare.
therefore, every man brings in himself a moral law that god placed in his heart, so that he can discern the good to be done and the evil to be avoided.

13 or dunque consegnateci quegli uomini, quegli scellerati di ghibea, perché li mettiamo a morte, e togliam via il male da israele".
13 now therefore deliver us the men, the children of belial, which are in gibeah, that we may put them to death, and put away evil from israel. but the children of benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of israel.

quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele.
if a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman: so shall you put away the evil from israel.

allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore
and all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all israel shall hear, and fear.

22:22 quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele.
22 "if a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from israel.

il mantenimento e il rafforzamento del patto di stabilità, la priorità ai criteri di convergenza nominale e la totale sottomissione della politica sociale ai criteri finanziari costituiscono il male da combattere ed estirpare se vogliamo parlare di vere politiche per l' occupazione.
we need to stop maintaining and strengthening the stability pact, giving priority to nominal convergence criteria, and we need to stop completely subjugating social policy to financial criteria and requirements before we can start talking about fundamental employment policies.

21:21 allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore.
21 "then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all israel will hear of it and fear.