Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ne va
the leaders go away
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne va.
we know better than we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un aeroplano che se ne va.
there is also this to be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che se ne va
how do you do, do you do, the things that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne va, cara,
se ne va, cara,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non se ne va."
there is one more thing which neither comes nor goes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un nuovo giorno se ne va,
and be the new thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non se ne va
the winner takes it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non se ne va.
i shall not be moved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno in più che se ne va,
(one more time now, come on)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capolista se ne va
the leaders go away
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l anima, se ne va.
l'anima, se ne va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la notte se ne va
and you see me and we can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda che il sole se ne va
we are the champions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pioggia? che se ne va!
i said who's gonna stop the rain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se milosevic non se ne va?
but what if milosevic does not go?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e intanto il tempo se ne va
good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col tempo va, tutto se ne va
i got to do it all, just the same as you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’istinto che non se ne va
the only master that they have is me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se ne va quando non la vuoi più.
it won't be long, not long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: