Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacche in polipropilene da 100 ml con porto in polipropilene twist off con un cappuccio e con un rivestimento in poliestere/polipropilene.
100 ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la danzatrice è una giovane donna che indossa un cappuccio e occhiali da pilota nella prima e terza danza ed è vulnerabile e nuda nella seconda.
the dancer is a young woman, dressed in a hood and pilot goggles in the first and last dance, and vulnerably naked in the middle one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una traversa nel quadrato, chiesa della quattro-colonna, con un cappuccio e le relative pareti sono stabilite nel lavoro del muratore del cloisonne con gli ornamenti difettosi del mattone dell'argilla.
it is a cross in square, four-column church, with a hood, and its walls are established in the cloisonne bricklayer work with bad clay brick ornaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho iniziato un cappuccio e annoiate con esso. volevo uno che si può mettere sopra la vostra testa come pure intorno al collo per l'effetto cappa. ho ancora seduto con il suo gancio per quando mi preparo a prendere indietro e finirlo. . mi piace questo che hai fatto.
i started a cowl and got bored with it. i wanted one that you can put over your head as well as round the neck for the hood effect. i still have it sitting with it’s hook for when i get ready to pick it back up and finish it. . i like this one you’ve done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più celebre delle processioni corse, perchè la più spettacolare e la più straziante, è quella che si svolge a sartene, dominata dal supplizio del catenacciu, un penitente anonimo dissimulato da un cappuccio e un abito rosso.
the most famous corsican procession takes place in sartene, being the most spectacular and moving completely dominated by the torment of "catenacciu" an anonymous repentant disguised by a hood and dressed in red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.