Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un diavolo sconfitto.
tell him that he is a defeated devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi un diavolo in me
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: dissimulata come un diavolo
name: disguised as a devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e accendi un diavolo in me
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è solo un diavolo ed è satana.
there is only one devil, and that is satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse c'e' un diavolo in me
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un diavolo che prepara un'"arma infuocata""
demon preparing a "fire weapon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sottovalutare il potere del diavolo per ingannare.
do not underestimate the power of the devil to deceive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' c'e' un diavolo in me, baby
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«stai attenta. e’ un diavolo d’uomo.»
he pointed at a young, good-looking man, who was talking to two girls. “beware of him. he’s a devil of a fellow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per capelli
to cut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le edizioni robin, nel 2007, ha curato l’antologia borsalino, un diavolo per cappello, mentre nel 2008 è uscito destinazione avallon.
in 2007, he edited the anthology borsalino, un diavolo per cappello for the publisher le edizioni robin, and in 2008 destinazione avallon.