Results for un fiero popolo translation from Italian to English

signor presidente, lo zimbabwe è una grande nazione, patria di un fiero popolo.
zimbabwe's destiny can decisively contribute towards consolidating the democracy that we hope for in the region, following the example of south africa, thereby consolidating democratic aspirations in mozambique and angola.

mio padre fu un fiero patriota di questa nazione.
my father was a fierce patriot of this country.

decine di villaggi tradizionali con i veri cretesi, fiero popolo con un caldo sorriso ospitale.
dozens of traditional villages with real cretans, proud people with a warm hospitable smile.

fu un docente famoso e un fiero critico di letteratura e società.
he was a popular lecturer and a fierce critic of literature and society.

abbiamo quindi diventare un fiero membro della gioventù ucraina tourist association (uyta).
we have therefore become a proud member of ukrainian youth tourist association (u.y.t.a.). u.y.t.a. is an officially supported by the ukrainian government youth tourist authority. u.y.t.a. is an umbrella of the trademarked hostel chain of youth tourism & hostels of ukraine®.

:: rendere chi apprende e lo staff un fiero rappresentante della propria nazione all’estero.
:: to make the learners and staff being proud of representation of their own nations abroad.

eltima software è un fiero partner di adobe. siamo felici di fornire supporto per la piattaforma adobe flash nelle nostre soluzioni.
eltima software is a proud partner of adobe. we are glad to provide the support for adobe flash platform in our solutions.

rappresento una parte dell' inghilterra nord occidentale con un fiero passato di produzione di tessili di elevato pregio che risale a centinaia di anni fa.
i represent a part of the north-west of england with a proud history of high-quality textile production stretching back hundreds of years.

a casa potevamo guardare le immagini dell ecografia in video per ore e abbiamo cominciato a decorare la camera dei bambini. le cose acquistate, le comperavamo in doppio con un fiero sorriso in volto.
at home we could watch the ultrasound-pictures on video for hours and we started to decorate the nursery-room and things we had to buy we bought twice with a proud smile on our faces.

questo palazzo di interesse storico è inoltre un fiero membro del gruppo small luxury hotels of the world™, che unisce più di 520 hotel intimi e privati in più di 70 paesi del mondo.
this historic residence is also a proud member of the small luxury hotels of the world™, featuring over 520 intimate and privately owned hotels in more than 70 countries that promise to make every guest's experience personal, enjoyable, and above all relaxing.

sono un fiero sostenitore dello spirito del processo di barcellona, e in tale veste ritengo che il progresso non si possa misurare solo in base alle statistiche commerciali, che per inciso sono ancora troppo sfavorevoli ai nostri partner del sud e alle loro popolazioni.
i am among those who are fiercely attached to the spirit of the barcelona process, who believe that progress is not measured solely by trade statistics, which are, incidentally, still too unfavourable to our partners from the south, to their populations.

fiero popolo del nord, i troll vivono isolati negli altipiani e nelle montagne a nord. i loro territorio non è ben delineato ed essendo regioni inospitali gli uomini non si sono mai preoccupati di conquistare quelle terre. vi sono state però guerre tra le due razze, guerre cruente e sangunarie.
fierce people of north, trolls live alone in the hilands and mountains in the far morth. their territories are not well delimited because are inhospital lands and humans was never interested in those lands. altrought there was bloody and gory wars between those races.

ciò che vide fu un fiero fuoco verde che si spengeva negli occhi del lupo. scrisse in un capitolo intitolato pensare come una montagna che: c era qualcosa di nuovo per me in quegli occhi, qualcosa conosciuto soltanto al lupo e alla montagna.
what met him was a fierce green fire dying in the wolf's eyes. he writes in a chapter entitled “thinking like a mountain” that: “there was something new to me in those eyes, something known only to her and to the mountain.

pertanto l’ europa deve impegnarsi a favore dell’ immediato aiuto umanitario per il saharawi, ma soprattutto attivare mezzi sanzionatori nei confronti del regno del marocco, affinché rispetti i diritti all’ autodeterminazione di questo gentile e fiero popolo.
– we feel that this resolution is very important, albeit inadequate, given the difficult humanitarian situation faced by the sahrawi people in the refugee camps.

durante la seconda guerra mondiale hansen è un fiero paracadutista, e riempirà tacciuni di racconti e di disegni, descrizioni sulla libertà di “volare”, di librarsi nell’aria come un uccello.
during the second world war, hansen was a proud paratrooper, and he would fill piles of notebooks with stories and drawings, descriptions of the sensation of freedom given by flying, of floating through the air like a bird.

decine di villaggi tradizionali con i veri cretesi, fiero popolo con un caldo sorriso ospitale. le case dei pastori sul monte psiloritis, le numerose grotte, le antichità, le rovine romane e gli edifici veneziani, le chiese bizantine con le icone rare ne fanno una prefettura tra le più ricche dell'isola.
dozens of traditional villages with real cretans, proud people with a warm hospitable smile. the shepherd's houses on mt psiloritis, the numerous caves, the antiquities, the roman ruins and the venetian buildings, the byzantine churches with the rare icons make this prefecture one of the richest on the island.

del periodo neo-assiro , ix secolo a.c., un leone ruggente da un rilievo con scena di caccia (ashurnasirpal ii ); un'altra, molto vivace, un rilievo in alabastro , del palazzo di ashurnasirpal, nimrud , iraq, raffigurante ashurnasirpal ii che uccide un leone; una scena da ninive, con un fiero leone morente; e con un leone uscente dalla gabbia
of the neo-assyrian period , ixth century bc, a roaring lion from a relief with hunting scene (ashurnasirpal ii); an other, much animated, a relief in alabaster, palace of ashurnasirpal, nimrud, iraq, representing ashurnasirpal ii killing a lion; a scene from ninive, with a fierce dying lion and with a lion outgoing from the cage .