Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giorno da… favola
un giorno da… favola (a day...in a fairy tale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un giorno da favola"
"a fairytale day"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni giorno da
daily from
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
persona giorno da:
one person one day from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
edin, un giorno da ricordare oggi no?
edin, a night to remember, i guess...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gite di un giorno da praga a berlino
one-day trips from prague to berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shtormilo 4 giorno da 10.
shtormilo 4 days from 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tariffe persona giorno da:
one person one day from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo era: 26€/ giorno da
price from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno da ricordare e da consegnare alla storia.
a day to remember which will go down in history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gite di un giorno da praga a monaco di baviera
one-day trips from prague to munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un topo e un bicchiere di coca cola per un sabato da leoni....
a mouse.. a coke...here there is her saturday night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono letteralmente molti atti di guerra in un giorno da parte delle
there are literally many acts of outright war, going on every single day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"incontri"- ciclo di eventi a viareggio: un giorno da favola
"incontri" (meetings) - programme of events in viareggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È un'ottima destinazione se stai programmando una gita di un giorno da barcellona.
it is a wonderful place to go for a day trip from barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è proprio così che un giorno, da una porta, giunsi su questo pianeta.
and it was exactly that way that, one day, from a gate, i came onto this planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle numerose attrazioni sono accessaibili in un giorno da tacacori ecolodge saperne di più
some of the many attractions available one day away directly from tacacori ecolodge. learn more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: vorrei organizzare una gita di un giorno da barcellona al museo di dalí a figueres.
q: i want to plan a day trip from barcelona to see the dalí museum in figueres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno 18.04.2008 é un giorno da non dimenticare. colliii.com andrá online.
the 18.04.2008 is an historic day. colliii.com is online in the 1st beta version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://comics.tomshw.it/126/un-giorno-da-sistemista-01
http://comics.tomshw.it/126/un-giorno-da-sistemista-01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: