Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un indicatore di stato.
a status indicator.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
un indicatore di assetto;
an attitude indicator;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
un indicatore di assetto; e
an attitude indicator; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
g) un indicatore di assetto;
(g) an attitude indicator;
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
un indicatore di direzione giroscopico.
a stabilised direction indicator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
un indicatore di volume (opzionale).
a volume value indicator (optional).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un indicatore di direzione giroscopico; e
a stabilised direction indicator; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
questo non é un indicatore di accoppiamento.
this however does not indicate actual copulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un indicatore di virata e di sbandamento;
a turn and slip indicator;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
h) un indicatore di direzione giroscopico; e
(h) a stabilised direction indicator; and
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la colonna 1 è un indicatore di data/ora
column 1 is a time stamp
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
f) un indicatore di virata e di sbandamento;
(f) a turn and slip indicator;
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
È inoltre ammesso un indicatore di direzione su ciascun lato.
one side direction indicator is also permitted per side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
livelli elevati di creatina sono un indicatore di malattie renali.
elevated creatinine levels are an indication for kidney disease.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un indicatore di pressione dial gauge è disponibile come accessorio opzionale.
a dial gauge pressure indicator is available as an optional accessory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno invitato a fissare un indicatore di competenza linguistica nel 2003;
called for the establishment of a linguistic competence indicator in 2003;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la ricerca degli aggiornamenti verrà visualizzato un indicatore di avanzamento.
a progress bar is displayed while updates are being located.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il ricordo dell'esperienza traumatica originaria può essere considerato un indicatore di progresso.
remembering the original traumatic experience may be considered an indicator of progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elevata produttività, in senso puramente economico, non è un indicatore di sostenibilità.
in purely economic terms, high productivity is not a sustainability indicator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un indicatore di posizione, che fornisce l’informazione sulla posizione dell’elemento macchina.
a position indicator, which provides the position of the machine element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: