Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mal di testa.
a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal di mare
nausea; sea sickness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva un mal di testa bambino e gli occhi stanchi.
she had a kid headache and her eyes were tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono di occhi "diversi"
the gift of ‘new eyes’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mal di testa
headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mal di schiena.
back pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da mattina non il somknuli noi di occhi...
since the morning we have not closed eyes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- professore, ho un mal.
- professor, i have a sore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nel trattamento di ochankoi di uso di occhi.
as at treatment of eyes use ochankoj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero infermieristica un mal di testa da questo momento.
i was nursing a headache by this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno e dentro sono costellati di occhi; giorno
about him; and they were full of eyes within:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più per evitare un mal di testa cronico che per altro
stomping with pots and stoves
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4,8b intorno e dentro erano pieni di occhi;
4,8 are full of eyes around and within; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa di un mal di schiena acuto non poteva uscire.
because of an acute back problems could not get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella seconda partita invece, ho avuto un mal di testa insopportabile.
in the third game, it was an attack of rheumatism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi, scommetteremmo che è tanto difficile da dare un mal di testa al giorno.
in fact, it must be hard enough to give one a splitting headache per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quaranta anno vecchia figlia, detto lei stava avendo un mal di testa terribile.
the forty year old daughter ,said she was having a terrible headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
111 tartakower durante la prima partita, avevo un mal di denti terribile, ha spiegato.
111 tartakower i had a toothache during the first game. in the second game, i had a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo un mal di testa che non ne voleva sapere e un arts mall con ventiquattro ore di vita davanti.
and an arts mall with twenty-four hours to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo, è molto importante per affrontare un mal di denti al primo segno di dolore.
for this reason, it's really important to address a toothache at the very first sign of pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: