From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un numero sempre maggiore di
more and more users switch from a spotpyrometer to a thermal imaging camera for measuring temperatures in a non-contact mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di stalle aperte
more and more open barn constructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di governi dice di no.
increasingly, more governments are saying no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un numero sempre maggiore di consumatori è on-line.
more and more consumers are online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di persone viaggia in aereo.
more and more people are flying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un numero sempre maggiore di centrali nucleari verrà smantellato.
more and more nuclear plants are being shut down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un numero sempre maggiore di persone fugge dinanzi agli scontri.
increasing numbers of people are fleeing from the fighting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i consumatori vogliono informazioni, un numero sempre maggiore di informazioni.
consumers want information, more information and yet more information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con i nostri partner, scopra un numero sempre maggiore di destinazioni
discover more destinations with our partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero che ne tragga vantaggio un numero sempre maggiore, non minore.
i want more to benefit, not fewer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in polonia un numero sempre maggiore di persone cade vittima della povertà.
these latter should be afforded special protection, as they are responsible for raising the next generation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in tal modo, il golf diventerà accessibile ad un numero sempre maggiore di persone.
in this way golf will be opened up to more and more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di animali è sottoposto alla durezza di questi metodi.
in ever increasing numbers, animals are being subjected to the rigors of these methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pesca subacquea attrae ogni anno un numero sempre maggiore di sportivi e professionisti.
spear fishing attracts both amateurs and professionals every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di quelle che oggi sono semplici patologie stanno ridiventando gravi.
more and more of our simple infections are tending to become serious again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
* la questione centrale è, come evitare un numero sempre maggiore di morti alle frontiere
* the focus question is, how to prevent more and more deaths at the borders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste reti criminali proliferano e prosperano sfruttando un numero sempre maggiore di esseri umani.
these networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
insegnanti: riduzione o congelamento degli stipendi in un numero sempre maggiore di paesi europei
teachers' salaries reduced or frozen in growing number of european countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi anni un numero sempre maggiore di atleti giovanissimi partecipano a grandi eventi sportivi.
in recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un numero sempre maggiore di paesi coinvolge le organizzazioni della gioventù nell'elaborazione delle politiche.
more countries involve youth organisations in their policy-making.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: