Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me.
it has no name and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no di me.
``on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piú di me:
in my own words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola di me
slightly smaller
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlava di me?
parlava di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, fa di me
lord, make me a channel of your peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi misericordia di me!
have mercy on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi pietà di me".
have pity on me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cappello, parte di me
hat, part of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati di me incondizionatamente!
just trust me unconditionally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ah! di me parlano.)
i mean you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo di me, l'eternitá.
after me eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ogni anno, un pò tutti i comprensori sciistici delle dolomiti si stanno organizzando per celebrare in grande ...
like every year, all the ski resorts in the dolomites are getting organized to celebrate the last thrills on the snow, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il motivo del picnic scientifico organizzato dalla radio bis nel 2003 era il contemporaneo anniversario di due eventi: il 50° anniversario della scoperta dell'elica del dna e il 100° anniversario del primo volo. e' possibile esprimere in una fotografia due tematiche talmente differenti concettualmente e con la scala che va dalla molecorale fino a quella aerea? un pò di immaginazione creativa e in questo modo è stata fatta la fotografia aerea dell'elica del dna, dentro la quale si sono posizionati in modo spontaneo i partecipanti del picnic.
the motif of the radio bis science picnic in 2003 was simultaneously the 50th anniversary of the discovery of the dna helix and the 100th anniversary of the first flight. can both subjects, so different in notion and scale, from the molecular to the flight-related, be shown on one photo? a bit of creative fantasy and thus emerged an aerial photo of the dna helix, spontaneously embracing all the participants of the picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: