Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io in estate metto un po' di erba cipollina fresca.
in summer i add a little of fresh chives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un po' di fresco
a little bit of refreshing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato un soggiorno speciale grazie alle persone, al luogo magico e agli amici animali sempre disponibili per una carezza o per mangiare un po' di erba fresca.
it was a holiday special thanks to the people, the place and the magical animal friends are always available for a caress or to eat a little 'fresh grass.
ero salva, ma seriamente ferita, con testa e mani sanguinanti. strappai un po di erba gelida, mettendola sulle mie ferite. riuscii a fermare l emorragia.
i was saved, but badly injured, bleeding from my head and hands. i tore out a little frozen grass, putting it on my wounds. i succeeded in stopping the bleeding.