Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' per giorno,
a little more each day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cambiare un po' per noi.
no crystal to silver it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuole un po 'per il male.
he takes a while for evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque può fare un po 'per aiutare
everybody can do a little bit to help
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e la quaresima è un po’ per questo.
read the gospel every day! meditate on it for a little while, for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file po per la traduzione.
po files for translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credimi, è vero, per un po'... per sempre
believe me, it's true, for a while...forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si vede tra un po per il secondo tempo.
see you later for the second show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio restare così, per un po'... per sempre
wanna keep it like this, for a while...forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immancabilmente ne uso un po' per fare questo riso freddo.
invariably, we use a little of them to do this tasty cold rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consente un po 'per fare molto (meno è necessario).
allows a little to go a long way (less is needed).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellacaliente: un po per curiosità, un po per conoscere gente
stellacaliente: out of curiosity and also to meet people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portare un po 'per guardare i dvd sul televisore in salotto.
feel like kicking back after a long day? bring some dvds to watch on the tv in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se li voglio, mi industrio un po' per andare a trovarli.
if i want them, i need to do some own effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo cambiare tutti un po’ per vivere in un villaggio globale.
we will all have to change a bit to live in a global village.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia, mi ci è voluto un po' per capire come farlo funzionare.
however, it took me awhile to figure out how to make it work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consente un po 'per andare un lungo cammino ( è necessario meno )
allows a little to go a long way (less is needed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche se sa che ha bisogno di risparmiare un po 'per il giorno dopo
an addict may be unable to be in a house where there are drugs without finishing them - even if he knows that he needs to save some for the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sabbie petrolifere saranno d aiuto un po , per una certa quantità di tempo.
oil sands will help — a little, for a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: