Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco piu mosso
less rough
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adagio un poco mosso
adagio un poco áspero
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poco mosso
slightly moved
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma un poco
andante but a little sustained
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco piu vivo
a poco
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salate un poco.
add a little salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco piu lento
a little slower
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi sorprende un poco.
i am rather surprised by this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e un poco di pepe fino
a little fine pepper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti contribuiscono un poco.
everybody contributes a little bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parlo italiano un poco
hablo un poco italiano
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un nome un poco oscuro???
con un nome un poco oscuro???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debbo dirmi un poco sorpreso.
i must say i was a little surprised here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raccomando quindi un poco di pazienza.
i therefore advise on a little patience here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lungi n'eravamo ancora un poco,
we still were at a little distance from it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turbato un poco d'ira nel sembiante;
somewhat disturbed, with anger in his eyes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: