Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzo complessivo:
price inclusive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un prezzo
one price
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
· un prezzo
a price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un prezzo
choose a price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un prezzo complessivo di € 590 , - per persona
for a total price of € 590, - per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un prezzo per tutti
one price for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha dato un prezzo.
he gave me a price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un prezzo economico?
cheap or exclusive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è chiaro qual sia la somma da rimborsare quando l'acquisto effettuato riguarda indistintamente vari beni comprati per un prezzo complessivo.
it is not clear what amount is to be reimbursed when the purchase has been made for an overall price for various goods without distinction.
nel caso di appalti di servizi che non fissino un prezzo complessivo, la base per il calcolo dell'importo stimato dell'appalto è:
in the case of service contracts which do not indicate a total cost, the basis for calculating the estimated contract value shall be: