Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assegnazione di un responsabile del laboratorio
assign a lab manager
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come un responsabile professionista è selezionato?
how is a professional manager selected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) un responsabile dei diritti fondamentali.
(e) a fundamental rights officer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un responsabile vi contatterà al più presto.
a representative of metalsistem will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni publisher a un responsabile account personale
each publisher is assigned his/her own account executive
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in pratica è impossibile trovare un responsabile.
it is totally impossible to find anyone who will take responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come posso diventare un responsabile delle faq?
how do i become a faq maintainer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un responsabile principale della sicurezza delle reti
a chief network security officer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi essere contattato da un responsabile? » si no
want to be contacted from a person in charge» yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sono né uno scienziato né un responsabile amministrativo.
i am neither a scientist nor an administrative officer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
b) la firma di un responsabile di tale organismo;
(b) the signature of an official of the agency;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
se sei un responsabile gruppi o un organizzatore di seminari
if you are a group leader, or a seminar organiser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia designato un responsabile per la gestione dell'archivio;
ensure that an individual is identified as responsible for the management of the archive(s);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la continua presenza di un responsabile bottero dei lavori in vetreria
the continuous presence of a glass process bottero manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre che venga nominato un responsabile politico per questo settore.
there has to be someone with political responsibility there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
denomini oggi un responsabile ed accenni i benefici di acqua calda libera
talk about the advantages of water hot free and call a manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...la presenza di un responsabile per la strategia di lisbona nei governi nazionali,...
a mr or ms lisbon in national governments,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: