Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sistema di scommesse è costituito da una serie di combinazioni e scommesse singole.
a system bet is made up of several combination and single bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serie di ...più
a series of ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serie di minigiochi
several different mini games.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre un sistema unico a gestione pubblica presenterebbe una serie di problemi:
in addition, a publicly managed single eco-labelling scheme would present a number of other problems:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era un sistema che si autoregolava.
it was an auto-regulated system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è un sistema che comprende:
it is a system made up by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo realizzare un sistema che funzioni.
we need to create a system that can also function.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
un sistema che utilizza uno stack solo ipv4
a system using an ipv4 only stack
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 16
Quality:
e un sistema che gestisce le promozioni tacs.
this system manages tacs promotions.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
e un sistema che gestisce le ricariche timcard.
this system manages timcard recharges.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
e un sistema che gestisce operazioni finanziarie online.
this system manages online financial transactions.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo avere un sistema che venga considerato corretto.
we must have a system that is seen to be fair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un sistema che gli analisti d’oltreoceano riconoscono aver funzionato.
analysts in the us recognise that this system works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema che cambiò lo sci. (srf/swissinfo.ch)
it changed the face of skiing. (srf/swissinfo.ch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo creato e sviluppato una serie di biberon e tazze con un sistema brevettato.
we have created and developed a range of cups and bottles with a patented system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: