Results for un ulteriore fattore di divergenz... translation from Italian to English

royal caribbean prevede un ulteriore miglioramento dei risultati nel 2014
original news royal caribbean previews an ulterior improvement of the results in the 2014

la società digitale non può rappresentare un ulteriore fattore di esclusione.
the digital society must not be an additional cause for exclusion.

può costituire anch'esso un ulteriore fattore determinante.
above) may also be a significant factor.

il previsto calo dell'inflazione dovrebbe costituire un ulteriore fattore di stimolo dei consumi.
the projected decline in inflation should also provide a positive stimulus to consumption.

un ulteriore fattore considerato dal modello è la pulsazione metrica.
one further factor considered by the model is the metric pulsation.

informare - notizie - royal caribbean prevede un ulteriore miglioramento dei risultati nel 2014
informare - news - royal caribbean previews an ulterior improvement of the results in 2014

un ulteriore fattore coinvolto con questi disturbi circonda le abitudini alimentari di un individuo.
an additional factor involved with these ailments surrounds an individual’s eating habits.

la situazione in iraq rappresenta un ulteriore fattore destabilizzante per la regione.
we are giving a strong signal with this report and i believe that we must continue in this direction.

la dispersione che si registra allo stato attuale è un ulteriore fattore di inefficacia e fonte di critiche.
the fact that funds are spread too thinly at present both contributes to inefficiency and leads to criticism.

un ulteriore fattore può essere il ruolo di rappresentanza dei consumatori svolto dall'organizzazione in sede di elaborazione delle politiche.
a further factor may be the role the organization plays in representing consumers in policy making.

la dispersione che si registra allo stato attuale rappresenta un ulteriore fattore di inefficacia ed è fonte di critiche.
the fact that funds are spread too thinly at present both contributes to inefficiency and leads to criticism.

un ulteriore fattore di instabilità è costituito dal legame fra i mercati immobiliari e mobiliari e il settore della finanza.
a further cause of instability is the connection between the real estate and securities markets and the financial sector.

un ulteriore fattore è lo sviluppo economico nei paesi dell' europa centrale e orientale.
economic development in the countries of central and eastern europe is another factor.

da quanto precede deriva chiaramente che il tasso di cambio non può in linea di principio costituire un ulteriore fattore di pregiudizio.
from this, it becomes obvious that the exchange rate cannot in principle be another factor of injury.

il nuovo regolamento finanziario è un ulteriore fattore di complicazione, soprattutto per le sovvenzioni dell' ex capitolo a-30.
the new financial regulation is also complicating matters, especially the a-30 lines.

il design pininfarina sarà un ulteriore fattore di differenziazione del progetto che conferirà esclusività all’esperienza di chi sceglierà tifon water planet.
pininfarina design will be a further factor in making this an outstanding project, lending exclusiveness to the experience of customers using the tifon water planet.

ciò si tradurrà in un carico di lavoro aggiuntivo sia per le amministrazioni nazionali che per gli operatori, e in un ulteriore fattore di incertezza per questi ultimi.
this will impose additional work on both national administrations and traders, while creating an element of uncertainty for the latter.

a ciò va aggiunto un ulteriore fattore comune, ovvero la pressione del cambiamento demografico che interessa l’intera ue.
there is now a common additional factor – the pressure of demographic change throughout the eu.

inoltre, la concorrenza dei paesi terzi, come la cina o l'india, costituisce un ulteriore fattore di rilievo in questo processo di transizione.
moreover, competition from third countries, such as china or india, is a further factor in this transition process.

gli indicatori di risultato specifici costituiscono un ulteriore fattore di qualità delle azioni e rafforzano l'orientamento ai risultati degli interventi dell'iog rispetto alle altre azioni finanziate con i fondi dell'ue.
specific result indicators act as an additional driver of quality of actions, and strengthen the result orientation of yei interventions as compared with other actions supported with eu funds.