Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un uomo e la sua strada che
and i am the dead man's son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo racconta la sua […]
solidarity should never be […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo è la sua preghiera.
a man is his prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo racconta la sua storia, […]
according to police, a taxi driver […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così opprimono l'uomo e la sua casa,
and they oppress a man and his house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un uomo e
… and a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'uomo e la donna.
for men and women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra un uomo e il suo avversario;
between a man and his neighbour;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci voleva un uomo coraggioso per difendere il suo popolo e la sua nazione.
it needed a brave man to defend his people and his country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedendo dio capì la realtà dell’uomo e la sua missione.
seeing god, he understood the reality of man and his mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ucciso un uomo, e la videocamera vuole vendicarsi, ma…
he killed a man, and the camera wants to take revenge, but....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'una mostra sull'uomo e la montagna.
'an exhibition on man and mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto taciturno, era un uomo mite che amava molto la famiglia e la sua città.
he was a quiet, gentle man who loved his city and his family very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece pretendono che era solo un uomo e non dio.
instead, they claim he was just a man, not god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montini conosceva bene l’uomo e la sua instancabile attività di predicatore.
montini knew well the man and his tireless work as a preacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporaneamente esiste tutto quello che non conosco sull’uomo e la sua vita.
on the other hand, there is all that i don’t know about man and his/her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per le adozioni ci vogliono un uomo e una donna .
bush called marriage between a man and a woman the most enduring and important human institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.:: tre gazzelle: un uomo e il suo sogno ::.
.:: tre gazzelle: a man and his dream ::.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 il pregio dell'uomo e la sua bonta, meglio un povero che un bugiardo.
22 the charm of a man is his kindness; and a poor [man] is better than a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei scortese per un uomo e nessun rispetto per una donna
you're ignoring me?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: