From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa è arredata in modo semplice ma accogliente.
the furnishings are simple but convenient for a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera arredata con cura.
room decorated with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa è arredata in modo semplice ma molto accogliente.
the furnishings are simple but cosy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza ottima, camera nuovissima e arredata in modo semplice e moderno... non ci è mancato nulla.
excellent reception room, brand new and furnished in a simple and modern ... there is not anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti avranno una camera da letto/studio singola, arredata in modo moderno.
students will have a standard single study bedroom, containing modern furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arredati in modo semplice ma accogliente.
the furnishings are simple but cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormire in questo agriturismo è stata un'ottima scelta, la camera è arredata in modo semplice e calda.
sleeping in this farm was a great choice, the room is furnished in a simple and warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo otterrà vostra camera arredata con internet.
you will get your own furnished room with internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arredate in modo semplice, ordinato e pulito.
they are simply decorated, neat and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono arredate in modo semplice ma confortevole.
the rooms were simply furnished but comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono molto pulite e arredate in modo semplice.
the rooms are very clean and simply furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono arredate in modo semplice, spaziose e pulite.
the rooms are simply furnished, spacious and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le unità abitative sono arredate in modo semplice e confortevole.
both the villa and the apartment are furnished in a simple and comfortable style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento era pulito, ma arredate in modo molto semplice.
the apartment was neat, but very simply furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento al piano terra con entrata indipendente e giardino privato. arredata in modo semplice, confortevole. parcheggio riservato.
comfortable flat on the ground floor with small private, fenced-in garden and reserved car parking facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto è pulito, silenzioso, piacevole, e arredato in modo semplice.
the flat is clean, quiet, pleasant, and simply decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono arredate in modo semplice e fornire un servizio di bed and breakfast.
rooms are seample arranged,and offer services bed and breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemazione era pulito e arredate in modo semplice, ma perfetto per le nostre esigenze.
accommodation was clean and simply furnished, but perfect for our needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamentino arredato in modo semplice ma curato e completo di tutto. maneggio e piscina.
apartment furnished in a simple but accurate and complete with everything. horseback riding and swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere del bordeaux sud-pessac sono arredate in modo semplice e dotate di aria condizionata.
the air-conditioned guest rooms at bordeaux sud-pessac have a simple décor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: