Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carta di credito richiesta come garanzia solo.
credit card details required as security only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una carta di credito.
i do not have a credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho una carta di credito.
i don't have a credit-card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garanzia di una carta di credito
credit card guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiedo una carta di credito.
i am not a credit card holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possedete una carta di credito?
you do not have a credit card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una carta di credito unita.
we do have a joint credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità di pagamento carta di credito come garanzia della prenotazione.
booking credit card as booking guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tassa di soggiorno esclusa. per prenotare verrà richiesta una carta di credito come garanzia.
city tax not included your credit card details are needed to guarantee the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gradito un numero di carta di credito come garanzia della prenotazione.
a credit card number is preferred to guarantee bookings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta di credito è accettata come garanzia per soggiorni di tre notti massimo.
a credit card is accepted as a guarantee for a maximum stay of three nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in valuta estera e una carta di credito scambio
foreign currency and credit card exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenotazione viene confermata con carta di credito, che viene usata solo come garanzia
the reservation will be confirmed only upon reception of credit card number, owner, and expiration for no-show guarantee. the bill will be paid cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota ora, paga durante il soggiorno! la tua carta di credito serve solo come garanzia.
no payment needed today. you'll pay during your stay. your card is needed to guarantee your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prenotazione delle camere basta normalmnete il numero della carta di credito come garanzia.
for room reservations normally is the credit card information as guarantee enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta di credito è richiesta solo come garanzia, nulla verrà addebitato al momento della prenotazione.
your credit card details are required to make a reservation but will not be charged at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità di pagamento anticipo del 40% della spesa e i dati della carta di credito come garanzia.
booking 40% down payment and credit card information as guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati della tua carta di credito verranno richiesti unicamente come garanzia e non verrà addebitato alcun pagamento.
your credit card details will be requested only to guarantee your reservation and no deposit will be charged when you book the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento della prenotazione effettuerai un pagamento anticipato con la carta di credito come forma di garanzia per un tuo eventuale non arrivo.
at the time of the booking the credit card will be pre-authorised as a guarantee against a no-show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento della prenotazione si effettuerà un’ autorizzazione preventiva sulla carta di credito come forma di garanzia di mancato arrivo.
at the time of the booking the credit card will be pre-authorised as a guarantee against a no-show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: