Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tanta sordità e mutismo si può riparare.
so much deafness and muteness can be repaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è una considerevole popolazione di albini nel mondo.
there is a sizeable population of albinos in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò consentirà una considerevole armonizzazione delle singole procedure.
this will harmonise the individual procedures considerably.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l industria mineraria ha una considerevole importanza economica.
the mining industry also has considerable economic importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa iniziativa riveste anche una considerevole dimensione internazionale.
but there is also a considerable international dimension to this initiative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il turismo produce inoltre una considerevole attività anche in altri settori.
tourism also generates a considerable amount of activity in other sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo anche che ciò comporterà altresì una considerevole diminuzione del gettito fiscale.
we also know that it would lead to a significant loss of tax income.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel complesso, è stata osservata una considerevole variabilità nella farmacocinetica di raltegravir.
overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’ uso il cerotto contiene ancora una considerevole quantità di principi attivi.
after use the patch still contains substantial quantities of active ingredients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo l’uso il cerotto transdermico contiene ancora una considerevole quantità di principi attivi.
after use the transdermal patch still contains substantial quantities of active ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esecuzione di questo comando può richiedere una considerevole quantità di tempo.\n
this command can take a significant amount of time to run.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, ci sarebbe una considerevole diminuzione dell'occupazione, con tutti i problemi conseguenti.
furthermore, it would lead to a considerable reduction in employment, with all the problems that this entails.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, i trasporti continuano a costituire una considerevole fonte d' inquinamento atmosferico.
mr president, ladies and gentlemen, traffic is still an important source of air pollution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.