From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una crema che dona elasticità.
a cream that gives elasticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che agisce in qualità di:
acting as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
agisce in profondità e rinnova i colori originali.
it has an in-depth action capable of renewing original colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una crema che protegge e idrata la pelle e, grazie ad una formula di cella-identica, offre una dose concentrata di ingredienti attivi in profondità nell'epidermide.
a cream that protects and hydrates the skin and, thanks to a cell-identical formula, delivers a concentrated dose of active ingredients deep into the epidermis.
biocondizionatore polivalente che agisce in modo veloce e sicuro contro quasi tutti gli agenti patogeni presenti in acqua dolce.
versatile water conditioner that is quickly and safely effective against almost all pathogens occurring in freshwater.
esse rappresentano l' unico strumento che agisce in maniera diretta, è trasparente ed inoltre rafforza la competitività.
this is the only instrument that has a direct effect, is transparent and, furthermore, strengthens competition.
nell'unione, l'accreditamento è ora espletato da un unico organismo nazionale che agisce in qualità di autorità pubblica.
accreditation in the eu is now performed by one single national accreditation body that acts under public authority.
tutto questo rappresenta uno spreco e trasmette l'immagine di un'europa troppo burocratizzata che agisce in maniera totalmente sproporzionata.
this is wasteful and conveys an image of an over-bureaucratic europe, acting in a totally disproportionate manner.
«quando sono caritatevole è solo gesù che agisce in me», agisce in me, cioè agisce attraverso la libertà della piccola teresa.
“when i am charitable it is jesus alone who acts in me,” acts in me, that is acts through the freedom of little theresa.