Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale complessivo
grand total
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 44
Quality:
totale complessivo riga
row grand total
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
totale complessivo colonna
column grand total
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stampare totale complessivo?
print grand total?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
percentuale del totale complessivo
percent of grand total
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
totale complessivo (anno 1)
overall total (year 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totale complessivo personale ad + ast
grand total ad + ast staff
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni nuova impresa emetterà obbligazioni per 50 milioni di euro in due anni, per un totale complessivo di 500 miliardi di euro.
each one of the new enterprises will issue bonds for 50 million euro in two years, totalling 500 billions of euro.
nel corso del periodo di valutazione sono stati segnalati otto (8) casi di pancreatite, per un totale complessivo di 18 casi.
there have been eight (8) cases of pancreatitis reported during the period under review, and 18 cases cumulatively.