Results for una mano tira l?altra translation from Italian to English

una mano lava l'altra
idioms in english

una cosa tira l' altra.
one causes the other.

una tesi contro l' altra.
claim and counter-claim, then.

una mano qua, un'altra là...
one hand here, one there...

una mano non sa quello che fa l' altra.
the one hand does not know what the other is doing.

riceve con una mano e distribuisce con l'altra.
receiving with one hand, she gave out with the other.

...una mano ?
...una mano ?

una mano
o: one hand

una mano ...
more...

con una mano si dà e con l'altra si toglie".
with one hand you give and the other you take away".

non vogliamo dare con una mano e togliere con l' altra.
we do not want to give with one hand and take away with the other.

qual era l' altra domanda?
what was the second question?

lavorare l altra tasca.
knit another pocket.

ripetere per l altra linguetta.
repeat for the other earflap.

in una mano la forchetta, nell’altra il mouse
fork in one hand, mouse in the other…

non possiamo accettare di dare con una mano per togliere con l' altra.
it is not acceptable to rob peter to pay paul.

una mano è la mano che benedice, l'altra è la mano che protegge.
so one hand is the hand that blesses, another is the hand that protects.

non si otterrà nulla se diamo con una mano e togliamo con l' altra.
nothing will be achieved if we take with one hand and give with another.

conosciamo tutti molto bene l’ atteggiamento “ una mano lava l’ altra” .
we are all well aware of the'you scratch my back, and i will scratch yours ' attitude.

ora l' europa con un mano dà e con l' altra toglie.
europe now gives with the one hand and takes away with the other.