Results for una netta distinzione translation from Italian to English

una netta fragilizzazione;
distinct embrittlement;

credo che sia importante anche operare una netta distinzione...
i think that we also need to make a clear distinction...

una netta fragilizzazione; oppure
distinct embrittlement;

desidero fare una netta distinzione tra introduzione illegale e importazioni legali.
i wish to make a very clear distinction between illegal introduction and legal imports.

si deve operare una netta distinzione tra clonazione terapeutica e clonazione riproduttiva.
we must make the distinction between therapeutic cloning, which must be clearly differentiated from reproductive cloning.

e' necessaria una netta distinzione tra invenzioni tecnologiche e creazioni intellettuali.
a clear distinction between technical and intellectual inventions is required.

il comitato si pronuncia a favore di una netta distinzione tra i due aspetti.
the committee would like to see a clear separation between these two areas.

negli anni novanta c'era una netta distinzione tra cyberspazio e mondo reale.
in the 1990s there was a clear distinction between cyberspace and the real world.

dobbiamo fare una netta distinzione tra la ripresa dei negoziati e il loro futuro proseguimento.
we must draw a firm line between the resumption of talks and their further continuation.

ecco perché è essenziale che la legislazione operi una netta distinzione tra informazione e pubblicità.
that is why it is vital for the law to make a clear distinction between information and advertising.

per rispondere a questo correttamente, dobbiamo prima fare una netta distinzione tra copyright e brevetti.
to answer this correctly, we must first make a clear distinction between copyright and patents.

nel settore amministrativo va operata una netta distinzione tra rifugiati politici e migranti per motivi economici.
in the area of administration there has to be made a clear-cut distinction between political refugees and economic migrants.

la onorevole schaffner stabilisce una netta distinzione tra cittadini dell' unione e cittadini di stati terzi.
mrs schaffner makes a clear distinction between eu citizens and those of non-member states.

il comitato si esprime a favore di una netta distinzione tra politica strutturale di mercato e politica strutturale sociale.
the esc advocates a clear separation of market and socio-structural policy.

la commissione non insiste per mantenere questo termine, purché sussista una netta distinzione tra questi due tipi di standard.
as long as there is a clear distinction between these two types of eqs, the commission would not insist on maintaining this term.

3. la struttura dell'argomento esige che facciamo una netta distinzione fra i fatti e la teoria sui fatti.
3. the structure of the argument here demands that we make a sharp distinction between facts, and theories about facts.

innanzitutto le competenze dell' autorità: occorre operare una netta distinzione fra i compiti consultivi e quelli legislativi.
allow me to focus on the powers of the authority first of all. a clear distinction should be drawn between its advisory role and its task of issuing regulations.

occorre operare una netta distinzione fra la “ tratta di esseri umani” e il favoreggiamento dell’ immigrazione clandestina.
it simply forces victims to co-operate with police authorities by means of the threat of expulsion.

"che non esiste una netta distinzione fra 'normale' e 'anormale' per un gruppo o addirittura un individuo.
"that a sharp distinction between 'normal' and 'abnormal' does not exist for a group or even an individual.