Results for una parte di giulio è stata tratt... translation from Italian to English

una parte di tali misure supplementari è stata finalmente disciplinata.
one part of these additional measures has now been regulated.

ogni parte di questa esperienza è stata eccellente.
everything about the experience was excellent.

una parte delle nostre richieste è stata realizzata.
some of the demands we made were satisfied.

messaggio troppo lungo. una parte è stata troncata.
message is too long; some of it had to be truncated before displaying

solo una parte della richiesta read/writeprocessmemory è stata completata.
only part of a read/writeprocessmemory request was completed.

una parte del patrimonio culturale è stata classificata come parco forestale.
the components of the natural heritage are protected as a forest park.

una parte della presentazione è stata dedicata al volume tessere spazi.
part of the presentation was dedicated to weaving spaces .

in realtà erano solo nove e mezzo, poiché solo una parte di cipro è stata annessa.
it was actually only nine and a half as only part of cyprus joined.

nell'economia di una parte consistente è stata trasferita su conti offshore.
in the economy of a substantial portion was transferred to offshore accounts.

come lei auspicava, una parte di queste direttive è stata trasferita alla nuova direttiva sull'interoperabilità.
as you wished, a portion of these directives has been transferred to the new interoperability directive.

una parte dell’emendamento 88 (sugli effluenti domestici) è stata respinta.
a part of amendment 88 (on domestic effluent) was rejected.

all'udienza del 23 marzo 2012 la causa è stata trattenuta per la decisione.
to the audience of 23 march 2012 the cause is withheld for the decision.

come alcuni di voi sanno, è stata trattenuta da improrogabili impegni assunti prima che venisse fissato questo dibattito.
as some of you will know, she was unavoidably delayed by commitments which she had undertaken before the timing of this debate.

so che la signora lawal non è stata trattenuta o posta in detenzione dopo la sentenza del marzo 2002.
i am aware that mrs lawal has not been restrained or held in detention since her sentencing in march 2002.

questa è stata una parte importante della storia.
this has been an important part of history.

non è stata restituita alcuna connessione da parte di connectionmanager
no connection was returned by connectionmanager

parte del cammino è stata percorsa, ma solo una parte.
part of the task has been completed but only part.

la maggior parte di questi aiuti è stata concessa per rimborsare una parte di una garanzia su prestiti.
the bulk of this aid was awarded to pay off part of a loan guarantee.

il percorso scolastico di giulio è stato ottimo: ha sempre avuto buoni voto in tutte le materie.
giulio's schooling was excellent: he has always had good grades in all subjects.

– signor presidente, la prego anzitutto di scusare l’ onorevole randzio-plath, che è stata trattenuta a causa di un contrattempo.
mr president, i will begin by presenting the apologies of mrs randzio-plath, who is unable to be present.