Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una prova di più
one more proof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una prova di fiducia
a trustworthy test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una prova di mese oggi!
one month trial today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una prova di carattere
ho scritt
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una prova di traduzione
this is a translation test
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una prova di leadership.
he is showing leadership.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché è una prova di amore.
but because it is a proof of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eseguire una prova di trafilamento del sistema.
a system leakage test shall be performed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
una prova di sensibilità meccanica relativa agli urti;
a test of mechanical sensitivity with respect to shock;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
energia: una prova di leadership per l’italia
energy: a leadership test for italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere eseguita una prova di tenuta del sistema.
a system leakage test shall be performed.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
una prova di titolarità valida fornisce il diritto a:
a valid proof of entitlement provides the right to:
Last Update: 2005-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il profeta geremia attraversò una prova di questo genere.
the prophet jeremiah went through just such a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valore risultante da una prova di trazione (en 10002).
value obtained by a tensile test (en 10002).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, chiedo al parlamento europeo di dar prova di ciò che realmente è.
finally, i ask the european parliament to show its colours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non mi sembra che ciò costituisca una prova di buon funzionamento e della volontà democratica.
that seems to me a poor testimony to correct procedure and democratic intent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: