Results for una scala da translation from Italian to English

una scala
in my bedroom there is

una scala da asso a cinque.
a straight from ace through five.

con una scala da 0 a 10 lo valuta 8-9.
by using an analogical scale from 0 to 10 he evaluates it as 8-9.

il mio voto (in una scala da 1 a 10): 8.5.
my grade (on a scale from 1 to 10): 8.5.

opzioni (effetti previsti valutati su una scala da –a √√√√√)
policy options (anticipated impacts rated from – to √√√√√)

la siringa si adatta al flacone ed ha una scala da 2 ml.
the syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.

su una scala da 1-10 direi che è a 10 + + + + +!
on a scale of 1-10 i would rate this at 10+++++!!!

su una scala da 1 ( nessuna conoscenza) a 10 (perfetta) :
on a scale of 1 (no knowledge) to 10 (perfect) :

soddisfazione clienti: score minimo di 6 su una scala da 1 a 7.
customer satisfaction: a score of at least 6 on a scale of 1 to 7.

c'è anche una scala da cui gemma cadde, spinta dal diavolo.
there is also a staircase where st. gemma fell, thrown by the devil. on the second floor you can see the box where she used put her letters for her guardian angel to deliver.

il comitato osserva che le carenze verrebbero classificate su una scala da 1 a 3.
the committee noted that defects would be graded on a scale of 1 to 3.

auditor specializzati che verificheranno il posizionamento delle marine sulla base di una scala da 1 a 5
auditor specialistic that will verify the positioning of navy on the base of a scale from 1 to 5

i tre criteri di etichettatura sono stati valutati sulla base di una scala da 1 a 10*.
the three label criteria were evaluated on a scale of 1 to 10.*

“clear” o “almost clear” definito come 0 o 1 su una scala da 0 a 5.
clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.

su una scala da uno a dieci è uno dei combustibili peggiori in termini di emissioni di anidride carbonica.
on a scale from one to ten, it is perhaps one of the worst in terms of carbon dioxide emissions.

il livello medio della soddisfazione dei consumatori a livello ue è 7,6 su una scala da 1 a 1035.
the average score of consumer satisfaction at eu level is 7.6 (on a scale from 1 to 10)35.

ogni sintomo è stato misurato su una scala da 0 a 3, con un punteggio massimo complessivo pari a 12 punti.
each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.

ciascun sintomo è stato valutato in base a una scala da 0 a 3, con un punteggio totale massimo di 12 punti.
each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.

a che livello? (in una scala da uno a dieci:1= elementare / 10=madrelingua)_____________________
how good are you at it? (from 1 to 10)_____________________

il valore del grigio può essere scelto su una scala da zero (bianco puro) a 255 (nero puro).
the gray value can be chosen on a scale from 0 (pure white) to 255 (pure black).