Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco una sua foto.
ecco una sua foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"volevo prendere una sua foto.
"i wanted one of your photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono una sua fan.
i'm such a fan of hers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sua creatura:
one of his creatures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma una sua spiegazione.
it is an explanation thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una sua decisione.
it is their decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il disegno è ricavato da una sua foto.
this design was derived by a photo of hers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di prendere la sua foto.
tanagible body and permitted his photograph to be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’era una sua specificità.
there was something specific in your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho visto la sua foto
but i've seen his picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una sua espressione.
that is your expression.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
husar: È una sua opinione.
husar: that’s his opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto una sua richiesta
thanks for being interested
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradiremmo ricevere una sua risposta.
we should be grateful to receive your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, questa è una sua caratteristica :-)
no, that is a feature ;‐)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradirei una sua riposta al riguardo.
i would like a reply to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
destructed dalla sua foto difettosa pubblica.
he is destructed by his bad photo edit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzerei una sua risposta, ministro nicolaï.
i would welcome your response, mr nicolaï.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’afghanistan ha una sua specifica complessità.
afghanistan has its own specific complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l’assassinio aveva una sua funzione.
assassinations also played a part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: