Results for una terna di translation from Italian to English

terna di riferimento
roll,yaw and pitch axes

ciascuno dei tre enti locali provincia, comune e camera di commercio ha presentato una propria terna di nomi
each of the three local county, city and chamber of commerce has submitted its own list of three names

e' inoltre prerogativa del pontefice scegliere il prelato dell'ordine in una terna di nomi proposta dal gran maestro.
the pope also appoints the prelate of the order from the three candidates proposed by the grand master.

a. per formare la terna di nomi da inviare alla santa sede per la nomina dell’ordinario;
when choosing a terna of names to submit to the holy see for the appointment of the ordinary;

e' nominato dal sommo pontefice, che lo sceglie in una terna di nomi proposti dal gran maestro, previo voto deliberativo del sovrano consiglio.
the prelate is appointed by the supreme pontiff, who chooses from among three candidates presented by the grand master, with the deciding vote of the sovereign council.

parag. 1 - il prelato è nominato dal sommo pontefice, che lo sceglie in una terna di nomi proposti dal gran maestro previo voto deliberativo del sovrano consiglio.
par. 1 — the prelate is appointed by the supreme pontiff, who chooses from among three candidates presented by the grand master with the deliberative vote of the sovereign council.

il ministro, con atto motivato, può chiedere di comunicare entro trenta giorni dalla richiesta una seconda terna di candidati nell'ambito della quale effettuare la nomina.
the minister, with a reasoned, may request to communicate within thirty days of the request a second list of three candidates within which to make the appointment.

mi spiego, la tensione presente su questo pin è pari alla tensione in uscita moltiplicata per il fattore determinato dalla terna di resistori r15, r10 e r16.
in other words the voltage on pin 5 is equivalent to the output multiplied by the amplification factor which is determined by the resistors r15, r10 and r16.

la terna di oggetti che abbiamo identificato ora è detta processo o task, concetto che quindi ha a che fare con quello di programma, ma che ne un'estensione.
the term process (or task) is used to describe such a running program.

webern – beethoven – Čajkovskij: una terna musicale come modello erliano, apprezzata non solo dai nostri artisti bensì molto gradita anche dal pubblico.
webern, beethoven, tchaikovsky, a musical triple star as a model from erl not only liked by our musicians, but also very well received by audiences.

«mi auguro - ha proseguito merlo - che gli enti competenti possano ora formulare tempestivamente la terna di nomi tra i quali sarà scelto il mio successore».
"i hope - it has continued merlon - than the competent agencies can now formulate timely the tern of names between which my successor will be chosen".

la legittimazione del ricorrente è indubbia atteso che lo stesso ha partecipato al procedimento finalizzato alla nomina del presidente dell'autorità portuale di brindisi essendo stato incluso nella terna di nomi indicati dalla provincia di brindisi ed essendo stato designato dalla camera di commercio di brindisi.
legitimacy of the recurrent one certain is attended that the same one has participated to the procedure finalized to the nomination of the president of the harbour authority of included brindisi being in the tern of names indicated from the province of brindisi and being designated from the chamber of commerce of brindisi.

l’idea di fondo è una rinnovata superficie architettonica tridimensionale in ceramica, mutevole, trasformabile, fatta di vuoti e pieni da riplasmare, resa possibile dalle variegate combinazioni dei tre moduli della piastrella ceramica diamante presto in produzione per casalgrande padana in una terna di cromie: bronzo oro e argento.
the idea is that of a renewed three-dimension architectural surface made of ceramic, that is, changing, transformable, built around empty and filled space to be rearranged and made possible by diversely arranging three modules of the diamante ceramic tile soon to be produced by casalgrande padana in three different colours: bronze, gold and silver.

1958 alla morte di pio xii silvio berlusconi convoca lo spirito santo e, dopo avergli fatto presente con rammarico di non poter assumere per il momento l'incarico di pontefice, gli suggerisce una terna di nomi tra cui scegliere il nuovo papa: angelo roncalli, giovanni battista montini e karol wojtyla, lasciando comunque allo spirito santo ampia libertà di scelta.
1958 at the death of pius xii silvio berlusconi summons the holy spirit and, after reminding him with regret not to be willing for the moment to assume the appointment of pontiff, suggests him a list of three names between which choosing the new pope: angelo roncalli, giovanni battista montini and karol wojtyla, leaving however the holy spirit wide freedom of choice.