Results for una volta eseguito translation from Italian to English

termina una volta eseguito run().
returns when run() has finished.

una volta eseguito il programma, clicca su
after the program was launched, click the upper area of the

una volta eseguita la migrazione
after you have migrated

una volta eseguito il login, passare alla posizione definita dal collegamento.
after logging in, you go to the location defined by that shortcut.

una volta eseguito il comando, viene visualizzata nuovamente la riga di comando.
when the command has been executed, shell returns you to the command prompt.

le modifiche a scycase hanno effetto una volta eseguito il seguente comando:
changes to scycase become effective after you run the following command:

una volta eseguito l'accesso, nel prompt della riga comandi, immettere:
after you log in, at the command line prompt, type:

una volta eseguito il comando contractsetinsession correttamente, viene richiamato il comando contractlistview.
the contractsetinsession command calls contractlistview when the contractsetinsession command completes successfully.

4. una volta eseguito l’accesso, formattare la destinazione iscsi (volume disco).
4. after logging in, format the iscsi target (disk volume.)

una volta eseguiti gli investimenti, emergeranno vantaggi aggiuntivi.
once the investment is done, there will be also additional benefits.

una volta eseguito il rollback di tutti gli agenti di gestione, disinstallare il fix pack sul server di gestione.
when all management agents are rolled back, uninstall the fix pack on the management server.

un programma che, una volta eseguito, si diffonde ad altri utenti e sistemi inviando copie di se stesso.
a program which, when executed, spreads to other users and systems by sending copies of itself.

cliccare su 'submit' una volta eseguita l'operazione.
click on 'submit' once done.

cancellazione attività "una volta" eseguita correttamente.
successfully cleared all 'once' tasks.

una volta eseguite queste azioni, le applicazioni possono ricreare le connessioni.
after these actions have been performed, the applications can then recreate their connections.

una volta eseguita questa attività, sarà noto il numero di database da configurare.
after performing this task you will know the number of databases to configure.

una volta eseguita la colata è necessario liberare il grappolo d'argento dal rivestimento.
once the melting is done, it is necessary to set the silver tree free from the coat.

una volta eseguite le attività sopra riportate, sarà possibile completare le istruzioni di configurazione come segue:
after performing the above tasks, you are ready to complete the configuration steps, as follows:

una volta eseguita correttamente la migrazione, il nome file viene cancellato dall'elenco di registro.
the filename is cleared from the registry list once successful migration has taken place.

una volta eseguita la registrazione, l'utente riceverà un codice di accesso, comprendente un id utente e una password ("dati utente").
upon registration the user will be provided with an access code, comprising a user id and a password ("user data").