From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verrà inviata la seguente e-mail.
the following e-mail will be sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta la mail si dimostra...
also this time, the email proves to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta inviata la risposta, viene restituito il prompt della casella di posta.
after the reply is sent, you are returned to the mailbox prompt.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti giro la mail
i'll send you the email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare la mail
do not consider the mail
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mail del tuo amico
friend's email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domanda viene inviata con un’unica operazione e non può essere cambiata una volta inviata.
the application is submitted in a single operation and cannot be changed once submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta inviata un'avvertenza, non ripeterla fino a quando non è passato il seguente numero di minuti
after an alert is sent, don't repeat the same alert until the following number of minutes has passed
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti inoltro la mail ricevuta da maria
i forward you the mail received from
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mail di avvenuta transazione bancaria;
- the confirmation of the bank transaction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale formato viene visualizzato il documento una volta inviato a colleghi?
what format is the file when i send it to colleagues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(togliere il _ prima di inviare la mail.)
(remove the '_' before sending your message.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: