Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unica pecca l'attenzione nelle camere... qualche cosa da sistemare e materassi molto scomodi (però in fase di cambio).
the only flaw the attention in the room ... something to fix and mattresses very uncomfortable (though in the process of change).
lâ episodio biblico che oggi sottoponiamo allâ attenzione di tutti ci vuole insegnare questa unica e sola verità .
the biblical story that we today submit to the attention of all wants to teach us this one and only truth.
camera colorado: mille attenzioni e speciali servizi rendono questa scelta esclusiva e unica.
colorado room: thousand attentions and special services make this choice exclusive and only. to the comfort of the marina room, we add: