Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema unistorage all'università di bologna
unistorage system in university of bologna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unistorage – archiviazione e conservazione a lungo termine di documenti informatici
unistorage - hardcopy storage and backup of documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i contratti firmati digitalmente vengono poi archiviati e conservati a norma cnipa tramite il sistema unistorage di unimatica già in uso presso l’università di bologna dal 2005.
contracts digitally signed are then stored and maintained in accordance cnipa through the system unistorage of unimatica already in use at the university of bolognasince 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2005 l’università di bologna affida ad unimatica tramite il suo servizio unistorage la conservazione e l’archiviazione dei documenti digitali prodotti da uniwex (verbali di esami, annulli, registri e lezioni, consuntivi annuali registri) secondo quanto previsto dal codice dell’amministrazione digitale (d.lgs. 82/2005), dal dpr 445/2000 e dalle disposizioni del centro nazionale per l’informatica nella pubblica amministrazione.
beginning in 2005 the university of bologna entrusts to unimatica through its service unistorage for storage and archiving of digital documents generated by uniwex service, lecture and examination management systems with digital signature, as provided by the code of administration digital (d.lgs. 82/2005), by the italian low n. 445/2000 and by the provisions of the national centre for information technology in public administration (cnipa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: