Results for uno scarto di translation from Italian to English

uno scarto-tipo
a standard error

l'allineamento d'urto può avere uno scarto di ± 10 mm.
impact alignment must be accurate to within 10 mm.

in caso di aumento dei prezzi è applicato uno scarto di garanzia del 15 %.
in the case of price increases, a 15 % haircut is applied.

tanto ai crediti privati quanto alle cambiali viene applicato uno scarto di garanzia.
a haircut is applied to both private claims and bills of exchange.

uno scarto di 8'239 voti che ha contribuito a fare la differenza a livello nazionale.
this meant a gap of 8,239 votes that helped to make the difference nationally.

ai prestiti bancari con scadenza fino a sei mesi sarà applicato uno scarto di garanzia del 12 per cento.
for bank loans with a maturity up to six months a haircut of 12% is to be applied.

infatti, tra iva reale e potenziale vi è uno scarto di 100 miliardi di euro di mancato gettito fiscale.
in fact, around eur 100 billion are not being captured between actual and potential vat revenue

in media quattro settimane, con uno scarto di due settimane fra il periodo di riferimento e il periodo della costituzione
average of 4 weeks, with a 2 week lag between the reference period and the compliance period

questo eviterà la confusione creatasi gli anni scorsi, quando c'era uno scarto di sei mesi tra i due pacchetti.
this will avoid the confusion which has arisen in previous years, when there was six months ' difference between the two packages.

esso ha pertanto una vita residua pari a due anni e quindi gli viene applicato uno scarto di garanzia pari al 3,5 %.
it thus has a residual maturity of two years, therefore requiring a valuation haircut of 3,5 %.

uno scarto di garanzia aggiuntivo del 5 % è imposto dall'eurosistema su tutti gli strumenti di debito di tale sorta.
an additional haircut of 5 % shall be imposed by the eurosystem on all such debt instruments.

esso ha pertanto una vita residua pari a due anni e quindi gli viene applicato uno scarto di garanzia pari all' 1,5%.
it thus has a residual maturity of two years, therefore requiring a valuation haircut of 1,5%.

il titolo b è un titolo di stato a tasso variabile, al quale viene applicato uno scarto di garanzia pari allo 0,5 %.
asset b is a central government bond with variable rate coupon payments, to which a 0,5 % valuation haircut is applied.

uno scarto di garanzia aggiuntivo dell'8 % è imposto dall'eurosistema su tutti gli strumenti di debito negoziabili di tale sorta.
an additional haircut of 8 % shall be imposed by the eurosystem on all such marketable debt instruments.

tutta l'europa deve diventare una società basata sulle conoscenze: non permetteremo che la nostra società sia divisa da uno scarto di competenze.
europe as a whole must become a knowledge-based society: we will not allow our society to be divided by a skills gap.