Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sarà uno scatto forte.
there will be a loud click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno scatto e vada il programma.
it is a click and go program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ininstalli è soltanto uno scatto del topo.
uninstall is just a click of the mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre (con uno scatto, alzandosi).
aslaksen (with the voting-papers in his hands, gets up on to the platform and rings his bell).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura: operazione di chiusura di uno scatto.
shutdown: one-click shutdown operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fotografia sotto è stato uno scatto inaspettato.
the photograph below was an unexpected outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sentirà uno scatto per ogni singola unità selezionata.
you will hear a click for every single unit dialled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
facile da usare c soltanto uno scatto del pulsante!
easy to use c just one click of the button!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cambiare una serie lei ha bisogno di solo uno scatto.
to change a set you need only one click.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che uno scatto gioca a basket insieme uno dei professionisti e...
what a shot play basketball together one of the professionals...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ adattatore si aggancerà con uno scatto al tappo del flaconcino.
the adapter will snap over the vial cap.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
con uno scatto del mouse, queste parole possono essere sentite.
with a mouse click, these words can be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
se la si gira troppo, tornare indietro di uno scatto (0,1 mg).
if you accidentally turn it too far, go back one click (0.1 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mandi ordini d'acquisto a venditori multipli con soltanto uno scatto del topo.
send purchase orders to multiple vendors with just one click of the mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni pazienti possono udire uno scatto debole immediatamente prima del secondo scatto forte.
some patients may hear a soft click right before the second loud click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è lipa zazen, la visione contemporane della donna, in uno scatto [ ... ]
she is lipa zazen, the contemporary vision of the woman, in a picture [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché accontentarsi della mera descrizione contenuta in uno scatto, quando possiamo essere evocativi?
why feeling content just for the mere description of an image when we can try to be evocative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno scatto della fotografa tedesca anne michaux, che nei suoi lavori ricostruisce paesaggi [ ... ]
a picture of the german photographer anne michaux, who reconstructs in her work plausible [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· sempre tenendo l'ago rivolto verso l'alto ruoti la cartuccia dell'insulina di uno scatto in
· keeping the needle upwards, turn the cartridge for one click in the direction of the arrow
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.