Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno scenario da cinema
a cinema set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno scenario da sogno o da incubo?
a dream scenario or a nightmare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È scenario da un aeroplano.
it is scenery from an airplane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno scenario da sogno per il giorno più importante
an enchanting setting for the most important day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far-west (9)
far-west (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È lo scenario da una ferrovia coreana.
it is the scenery from a korean railroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È scenario da valle di yosemite americana.
i do it after a forest fire of american yosemite. because it was the dry season, i burn here and there, and there is a lot of back of a forest fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mediterraneo e far west.
in mediterrània and far west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenermi da far schifo!!!
hold on decently!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il far west dei porti italiani
the far west of the italian ports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una casa da far crescere dove vuoi,
a house you can grow anywhere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un programma eseguibile da far partire
an executable program to run
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
titolo della finestra da far terminare
caption of the window to be terminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i mercati finanziari non possono permettersi di rimanere dei territori da far west.
no financial market can afford to remain a wild west territory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò risulta difficile da far comprendere ai contribuenti.
taxpayers cannot understand this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"buono da far paura, questo dessert!
“diabolically good, this dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due maschi da far paura, guardate che testa:
two males to be frightened, you look that head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipa a una rissa da far west e sii l'unico ad andartene con le tue gambe.
join the wild west brawl and be the last one standing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca anche queste categorie: pannelli, far-west
browse these categories as well: panels, far-west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il che, peraltro, non vuol dire che vogliamo avere sul mercato del lavoro condizioni da far-west.
but that of course does not mean to say that we should allow a free for all on our labour market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: