Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presenza delle ammine elencate alla sezione a deve essere verificata mediante il metodo di analisi ufficiale tedesco denominato “untersuchung von bedarfsgegenständen – nachweis bestimmter azofarbstoffe in leder” pubblicato in “amtliche sammlung von untersuchungsverfahren nach § 35 des lebensmittel- und bedarfsgegenständegesetzes, gliederungsnummer b 82.02-3, märz 19971”.
the presence of the amines listed in section a above are to be tested according to the german official method of analysis referred to as “untersuchung von bedarfsgegenständen – nachweis bestimmter azofarbstoffe in leder” published in “amtliche sammlung von untersuchungsverfahren nach § 35 des lebensmittel- und bedarfsgegenständegesetzes, gliederungsnummer b 82.02-3, märz 19971”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: