Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until the very end.
until the very end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until the day i die, i die,
until the day i die, i die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it comments everything until the end of the line.
it comments everything until the end of the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps they are waiting until the heat of the summer.
perhaps they are waiting until the heat of the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just two weeks until the opening of the world cup in aalter!
just two weeks until the opening of the world cup in aalter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the end of 19th until the middle of the 20th century the island bloomed.
from the end of the 19th until the middle of the 20th century the island bloomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments are introduced by a hash sign (#), and continue until the end of the line.
comments are introduced by a hash sign (#), and continue until the end of the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to 'stop and do nothing until ' the time period has expired.) all good suggestions.!
Ты же сам очень любишь демонстрировать отрисовку окон в бесконечном цикле.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is a violation of these regulations, the owner reserves the right to unilaterally evict you until the end of the term of the lease without the return of the payment for the rent.
if there is a violation of these regulations, the owner reserves the right to unilaterally evict you until the end of the term of the lease without the return of the payment for the rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that in the 3551, 3552, 3556 revision and should not work, since migration of the new stack are not completed until the end, which began later found to specify equipment, but not working.
quote: Как в списки программистов попал victor? mario79 мне тоже интересно, вроде ничем особо не отличился... Так тестил немного
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" before proceeding" , as this wording gives more of an implied understanding in this wording to 'stop and do nothing until ' the time period has expired.) all good suggestions.!
Разве что для ядра нужно оставлять 2-3% свободной памяти в качестве резерва.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting