Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uomo buono
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
buono
Last Update: 2015-02-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
buono.
come nuovo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- buono.
- good.
era un uomo buono.
he was a good man.
oh uomo è realmente buono.
oh man it's really good.
gesù era solo un uomo buono?
was jesus just a good man?
e’ così, era un uomo buono.
so many times we think we see it the right way, and instead we risk reading it backwards.
herr müeller era un uomo buono.
herr müeller was a good man.
scrooge diventato un uomo molto buono.
scrooge became a very good man.
era un uomo buono, e pregavo per lui.
he was a good man, and i prayed for him.
lui è un uomo buono e siamo compatibili pure.
he is a good man and we are compatible as well.
basta un uomo buono perché ci sia speranza!
all it takes is one good person to restore hope!
i valori di un uomo come buono come un altro.
one man’s values as as good as another’s.
la passione di un uomo buono, caritatevole e idealista.
the passion of a good, charitable man, of an idealist.
[8] uomo, ti è stato insegnato ciò che è buono
he has shown you, o man, what is good.
era un uomo buono: mai aveva rubato, mai truffato».
alla fine ha deciso di incarnarsi in un uomo buono e gentile.
during the last two years, michael has found the lost part of himself. he is a man in incarnation now.
con l'amore, l'uomo può diventare buono e gentile.
for love, human could become so gentle and good.
un uomo buono è rimasto nella mente di tutti dopo è morto.
a good man is left in everyone's mind after he has died.
disse ancora che l'uomo buono, dal suo buon tesoro, trae cose buone.
he has also said that the good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good.
